A sessão expirou. Estamos continuamente atualizando nossas ofertas e voos, continuamos conosco para ter novas ofertas
Clique em OK para atualizar a página.Política de Cookies
¿Qué son las cookies?
Las cookies son archivos que se pueden descargar en su equipo a través de las páginas web. Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información. Entre otros, permiten a una página web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario y mejorar el servicio ofrecido.
Las cookies son fundamentales para el funcionamiento de esta y del resto de webs, aportando grandes ventajas en la prestación de nuestros servicios online, facilitándole el uso de nuestro site. Es importante que conozca que las cookies nunca podrán causar dañó en su dispositivo y que, por contra, su activación mejorará la navegación, las reservas online, su experiencia, etc.
Tipos de cookies
a) Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan se pueden distinguir dos tipos:
• Cookies propias: aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por centraldevacaciones.com y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
• Cookies de terceros: aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por centraldevacaciones.com, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.
En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por centraldevacaciones.com pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.
b) Según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de:
• Cookies de sesión: diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (p.e. una lista de productos adquiridos).
• Cookies persistentes: los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
c) Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos:
• Cookies necesarias: El Titular de la web utiliza cookies propias que sirven para facilitar la correcta navegación en el sitio web, así como para asegurar que el contenido de los mismos se carga eficazmente. Estas cookies son, además, cookies de sesión es decir que tienen carácter temporal y expiran y se borran automáticamente cuando el usuario cierra su navegador.
• Cookies de preferencias: Las cookies de preferencias permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
• Cookies de estadistica: Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
• Cookies publicitarias o de marketing: Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
• Cookies de redes sociales: el Titular utiliza cookies de Facebook, Twitter, Linkedin y Google Plus para que el usuario pueda compartir contenidos de la Web en las citadas redes sociales, o bien para facilitar el registro en la Web, de forma que con los datos de los usuarios han facilitado las redes sociales puedan cumplimentar directamente los campos del formulario de registro en la Web.
• Cookies no clasificadas: Las cookies no clasificadas son cookies para las que todavía estamos en proceso de clasificar, junto con los proveedores de cookies individuales.
Desactivación y eliminación de cookies
Tienes la opción de permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su equipo. Al desactivar cookies, algunos de los servicios disponibles podrían dejar de estar operativos. La forma de deshabilitar las cookies es diferente para cada navegador, pero normalmente puede hacerse desde el menú Herramientas u Opciones. También puede consultarse el menú de Ayuda del navegador dónde puedes encontrar instrucciones. El usuario podrá en cualquier momento elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web.
Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:
• Microsoft Internet Explorer o Microsoft Edge:
http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/impedir-que-los-sitios-web-guarden-sus-preferencia
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
• Safari: http://safari.helpmax.net/es/privacidad-y-seguridad/como-gestionar-las-cookies/
• Opera: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html
Además, también puede gestionar el almacén de cookies en su navegador a través de herramientas como las siguientes
• Ghostery: www.ghostery.com/
• Your online choices: www.youronlinechoices.com/es/
Relacion de cookies que utiliza Centraldevacaciones.com
Cookies propias estrictamente necesarias:
- Son necesarias para una correcta navegación, para poder realizar el pago de su reserva o para poder asegurarnos de que el contenido de nuestra web se carga eficazmente.
Cookies de Empresas colaboradoras (Terceros):
- La aplicación que utilizamos para obtener y analizar la información de la navegación es: Google Analytics: http://www.google.com/analytics/ y https://www.google.com/intl/es_ES/analytics/learn/privacy.html
Esta aplicación ha sido desarrollada por Google, que nos presta el servicio de análisis de la audiencia de nuestra página. Esta empresa puede utilizar estos datos para mejorar sus propios servicios y para ofrecer servicios a otras empresas. Puedes conocer esos otros usos desde los enlaces indicados.
Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan. La información que obtiene está relacionada por ejemplo con el número de páginas visitas, el idioma, red social en la que se publican nuestras noticias, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que acceden los usuarios, el número de usuarios que nos visitan, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita.
Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras a introducir con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan.
-Para conocer la opinión de nuestros clientes, utilizamos los servicios de eKomi (www.ekomi.es). eKomi no recibe ninguna información de identificación personal del cliente final de la base de datos de la empresa a través de la interfaz instaladas. Sólo se transmitirá un ID anónimo de transacción de pedido. En caso de que eKomi esté proporcionando el servicio de envío de la invitación de valoración por correo electrónico, o tenga que obtener información personal por otras razones justificables, la información personal necesaria será transmitida y utilizada exclusivamente para este propósito. Después del periodo de retención previsto por la ley se borrarán estos datos.
eKomi usa los llamados "Cookies", para que su servidor pueda distinguir los parámetros del código de nuestra web, permitiéndonos una conexión automática y más cómoda.
- Para poder ofrecer determinados productos en nuestra web, utilizamos cookies de algunos de nuestros proveedores como pueden ser: hotelbeds.com, veturis.com o touringclub.es
- Con fines publicitarios, utilizamos cookies de DoubleClick. Esta aplicación, desarrollada por Google, utiliza las cookies de esta y otras webs para almacenar información sobre el comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que le permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. Las cookies de DoubleClick no contienen información personal identificativa.
No obstante lo anterior, usted como usuario de Internet, en cualquier momento podrá proceder al borrado de la información referente a sus hábitos de navegación, y el perfil relacionado que ha generado los referidos hábitos, accediendo de forma directa y gratuita a: https://www.google.com/settings/ads/preferences?hl=es
- Para ayudar a nuestros clientes a poder finalizar compras interrumpidas o que han quedado a mitad se utilizan determinadas cookies (baliza web). La empresa proveedora de estas cookies es Ve Interactive Ltd (www.veinteractive.com).
- Con el fin de ayudarnos a ofrecerte de forma más efectiva nuestra publicidad online, utilizamos cookies de Google Adwords (Google Adwords Conversión, Google Dynamic Remarketing), de Zanox (ahora Awin), Ad4mat, AppNexus o Sharethis. Estas cookies almacenan datos publicitarios, tales como, por ejemplo, el anuncio que se muestra, el número de veces que un anuncio en particular se ha mostrado, y hace cuánto ha sido mostrado en un navegador web en particular, etc. Para mayor información sobre ellas puede visitar los sites de Google (http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/ads/ y https://support.google.com/adwords/topic/3122874?hl=es&ref_topic=3121935), Zanox (http://www.zanox.com/es/), Awin (https://www.awin.com/es/sobre-nosotros), Ad4mat (http://www.ad4mat.com/en/), Appnexus (https://www.appnexus.com/en/company/platform-privacy-policy) o Sharethis (https://www.sharethis.com/es/publisher/).
- Con el fin de permitir a nuestros clientes obtener elementos de facebook en nuestra web, tales como imágenes del perfil de los usuarios y publicaciones públicas, utilizamos la cookie Facebook Social Graph (Widget). Para más información puede visitar su site (https://www.facebook.com/full_data_use_policy).
- Para permitir a los visitantes compartir una página a través de Facebook, Twitter, correo electrónico u otros medios utilizamos cookies de ShareThis (Widget). Para más información puede visitar su site (https://www.sharethis.com/).
- Para poder ofrecer al cliente un servicio de atención online a través de chat, utilizamos cookies de Cliengo (Widget). Para más información visite su site ( https://www.cliengo.com/).
- Para monitorizar la experiencia del usuario en nuestra web y mejorar la usabilidad de la misma, utilizamos cookies de crazyegg. Para más información visite su site (https://www.crazyegg.com/faq)
- Para ofrecer al cliente todo el producto realacionado con cruceros utilizamos los servicios de Cruise Browser (http://istinfor.com/es/cruise-browser-2/), que utiliza sus propias cookies para identificar al usuario y ofrecerle nuestros productos de cruceros.
- Todo el producto dinámico de nuestra web lo podemos ofrecer a nuestros clientes a traves de nuestro proveedor de servicios TravelCompositor (travelconline.com). Este proveedor únicamente utiliza cookies para para identificar tráfico web de confianza. No guarda ningún dato personal identificable.
Aceptación de la Política de cookies
Centraldevacaciones.com asume que usted acepta el uso de cookies. No obstante, muestra información sobre su Política de cookies en la parte inferior (footer) de cualquier página del portal con cada inicio de sesión con el objeto de que usted sea consciente.
Actualizado el 08/07/2019
De conformidade com o Regulamento Geral de Protecção de Dados, 679/2016 de 25 de maio de 2016, com entrada em vigor o 25 de maio de 2018.
Esta política de privacidade aplica-se aos tratamentos de dados realizados por Centraldevacaciones.pt. Faz favor, leia-a detenidamente, nela encontrará informação importante sobre o tratamento de seus dados pessoais e os direitos que lhe reconhece o regulamento vigente na matéria.
A confidencialidade, o segredo profissional e a segurança são valores primordiais de Centraldevacaciones.pt, que assume o compromisso de garantir a privacidade do utente ou visitante em todo momento, e em todas as interacções com aquele. Centraldevacaciones.pt assume também o compromisso de não coletar informação desnecessária sobre o Utente. Assim mesmo, comprometemos-nos a tratar com extrema diligência a informação pessoal que o Utente possa facilitar através de nosso site
É importante que pára que possamos manter seus dados pessoais actualizados, nos informe sempre que tenha tido alguma modificação neles, em caso contrário, não respondemos da veracidade dos mesmos.
Consideramos que, se não cancela seus dados pessoais expressamente de nossos ficheiros, continua interessado em seguir incorporado aos mesmos até que Centraldevacaciones.pt o considere oportuno e enquanto seja adequado à finalidade pela que se obtiveram.
Centraldevacaciones.pt não se faz responsável pela política de privacidade com respeito aos dados pessoais que possa facilitar a terceiros por meio dos enlaces disponíveis em nossa página site.
Centraldevacaciones.pt pode modificar as presentes políticas de privacidade para adaptar às modificações que se produza em nosso site, bem como modificações legislativas ou legal sobre dados pessoais que vão aparecendo, pelo que exige sua leitura, a cada vez que nos facilite seus dados através deste Site.
Para qualquer questão com respeito à Política de Protecção de Dados Pessoais pode pôr-se em contacto conosco através do e-mail: info@centraldevacaciones.com ou do telefone 308 805 708.
De maneira geral, os campos de nossos formulários que estão assinalados como obrigatórios, deverão ser necessariamente completou para poder tramitar suas solicitações.
O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos no site www.centraldevacaciones.pt é VIAGENS LUNIEL SOCIEDADE LIMITADA INDIVIDUAL, em adiante Centraldevacaciones.pt, com domicílio em Bacia, Cl. Colón 65. 16002 Cuenca (España), com C.I.F. B-16295917 e inscrita em Registo Mercantil de Cuenca, Tomo 607, Livro 0, Folio 98, Folha *CU-9024, inscrição 1ª.
Os dados que tratamos são os que se obtêm:
Os dados que obtemos são proporcionados, bem directamente por Ud., bem pelos terceiros que tramitem petições em seu nome, por exemplo, o titular da reserva, a empresa para a qual trabalha ou outras agências de viagens que possam fazer de intermediárias.
As categorias de dados que tratamos consistem habitualmente em:
Em Centraldevacaciones.com tratamos teus dados pessoais facilitados para as seguintes finalidades:
Os dados dos utentes do Site são igualmente tratados para a administração, gestão e o controle do próprio site e de suas áreas de acesso privado e para fins estatísticos e de melhora do site e de nossos serviços.
Por motivo de segurança e de controle de qualidade, os telefonemas realizados a nosso call center e por nossos agentes poderão ser gravadas. Se não deseja que o telefonema seja gravado, deverá lho indicar ao agente que lhe atenda de forma explícita.
Tratamos dados de nossos clientes e utentes para os seguintes fins comerciais:
De maneira geral, só comunicaremos teus dados com teu prévio consentimento, quando seja necessário para a tramitação de tuas solicitações ou a prestação dos serviços contratados ou para cumprir com nossas obrigações legais.
E em particular:
A base para o tratamento de seus dados é a gestão da relação jurídica que se estabelece com Ud., a prestação dos serviços solicitados ou contratados e o cumprimento de obrigações legais, especialmente do regulamento aplicável na contabilidade, fiscal, turística ou de segurança e controle de viajantes.
Os seguintes tratamentos de baseiam na existência de um interesse legítimo:
Os seguintes tratamentos baseiam-se em seu consentimento, sem que a retirada de tal consentimento condicione a prestação dos serviços contratados:
De maneira geral conservamos seus dados durante a vigência da relação que mantém conosco e, em todo o caso, durante os prazos previstos nas disposições legais aplicáveis, por exemplo, na contabilidade e fiscal, e durante o tempo necessário para atender a possíveis responsabilidades nascidas do tratamento. Cancelaremos seus dados quando tenham deixado de ser necessários. Para casos excepcionais como possam ser para o exercício ou defesa de reclamações ou possa se derivar algum tipo de responsabilidade judicial, legal ou contratual manter-se-ão devidamente bloqueados.
As gravações dos telefonemas no call center serão canceladas no prazo máximo de 2 meses, sem prejuízo de sua conservação durante o tempo necessários para gerir eventuais incidências ou os prazos previstos pelas disposições legais aplicáveis.
Os dados tratados com fins comerciais, incluídos os perfis comerciais, conservar-se-ão vigentes enquanto não se solicite sua exclusão. Suporte-los nos que constam a existência de seu consentimento para o tratamento de seus dados para estes fins, por exemplo, os logs de envio de formulários electrónicos serão conservados durante toda a duração dos tratamentos e os prazos de prescrição aplicáveis.
Tem direito a obter confirmação de se estamos a tratar ou não seus dados pessoais e, em tal caso, aceder aos mesmos.
Uma vez registado no Site (área dinâmica) poderá consultar o historial de suas reservas, bem como aceder a seu perfil, ver seus pagamentos pendentes, comprovar suas Ideias/Orçamentos guardados, suas tentativas de compra e pacotes guardados.
Pode igualmente pedir que seus dados sejam rectificados quando sejam inexatos ou a que se completem os dados que sejam incompletos, bem como solicitar sua exclusão quando, entre outros motivos, os dados já não sejam necessários para os fins para os que foram recolhidos.
Em determinadas circunstâncias, poderá solicitar a limitação do tratamento de seus dados. Em tal caso, só trataremos os dados afectados para a formulação, o exercício ou a defesa de reclamações ou tendo em vista a protecção dos direitos de outras pessoas. Em determinadas condições e por motivos relacionados com sua situação particular, poderá igualmente opor ao tratamento de seus dados. Neste caso, deixaremos de tratar os dados salvo por motivos legítimos que prevaleçam sobre seus interesses ou direitos e liberdades, ou para a formulação, o exercício ou a defesa de reclamações.
Assim mesmo e baixo certas condições poderá solicitar a portabilidade de seus dados para que sejam transmitidos a outro responsável pelo tratamento.
Pode revogar o consentimento que tivesse prestado para determinadas finalidades, sem que isso afecte à legalidade do tratamento baseado no consentimento prévio a sua retirada.
Para solicitar sua baixa dos tratamentos com fins comerciais pode:
Em qualquer momento poderá revogar seu consentimento para seu geolocalização ou a instalação de cookies para o rastreamento ou a realização de perfis de navegação mediante a modificação das opções de privacidade de seu navegador site ou de seu terminal. Pode obter mais informação sobre a publicidade comportamental em linha (on-line behavioural advertising) e sobre como gerir a privacidade de seu navegador para recusar este tipo de tratamento em http://www.youronlinechoices.com/es/. Mais informação em nossa política de cookies disponível em https://www.centraldevacaciones.pt/php/politica-de-cookies/
Para exercer seus direitos deverá remeter-nos uma solicitação acompanhada de uma cópia de seu documento nacional de identidade, ou outro documento válido que lhe identifique por correio postal ou electrónico, a nosso Delegado de Protecção de Dados nas direcções indicadas neste texto.
Poderá obter mais informação sobre seus direitos e como exercer na página da Agência Espanhola de Protecção de Dados em http://www.agpd.es ou na página da autoridade de protecção de dados de seu país.